Музыка, как известно, не знает границ. Лучшее тому подтверждение - вальс "Дунайские волны", написанный румынским композитором сербского происхождения Йоном Ивановичем. На родине автора этот вальс известен как произведение, воспевающее любовь и красоту природы; на Западе он трансформировался в свадебную песню; в Корее и Японии - ассоциируется с темой трагической любви и смерти. Ну а в России эта музыка превратилась в песню о героизме советских солдат.